AWPCP BuddyPress Listings 1.0 - en to en_US translation catalogue (39 entries)

en: <user-link> created listing <listing-link>.
en_US: <user-link> creó el anuncio <listing-link>.

en: <user-link> deleted listing <listing-link>.
en_US: <user-link> eliminó el anuncio <listing-link>.

en: <user-link> edited listing <listing-link>.
en_US: <user-link> editó el anuncio <listing-link>.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: AWPCP BuddyPress Listings
en_US: AWPCP Anuncios para BuddyPress

note: Description of the plugin/theme
en: Adds support for AWPCP Listings in BuddyPress.
en_US: Agregar soporte a BuddyPress para Anuncios AWPCP

en: All <count>
en_US: Todos <count>

en: Are you sure you want to delete this listing?
en_US: Está seguro que desea eliminar este anuncio?

en: Are you sure you want to do this?
en_US: Está seguro que desea realizar esta acción?

en: BP Listings and BuddyPress need to share the same network configuration.
en_US: El módulo de Anuncios para BuddyPress y BuddyPress deben compartir la misma configuración de red multisitio.

en: BP Listings requires at least version %s of BuddyPress.
en_US: Anuncios para BuddyPress requires at least version %s of BuddyPress.

en: BP Listings requires to be activated on the blog where BuddyPress is activated.
en_US: Anuncios para BuddyPress debe estar activado en el blog donde BuddyPress está activado.

en: Cancel
en_US: Cancelar

en: Create Listing
en_US: Crear Anuncio

en: Delete
en_US: Eliminar

en: Disabled <count>
en_US: Inactivos <count>

en: Edit
en_US: Editar

en: Edit %s
en_US: Editar %s

en: Edit Listing
en_US: Editar Anuncio

en: Enabled <count>
en_US: Activos <count>

en: Integrate AWPCP capabilities into BuddyPress.
en_US: Integra la funcionalidad de AWPCP en BuddyPress.

en: Listing %s created.
en_US: Anuncio %s creado.

en: Listing %s deleted.
en_US: Anuncio %s eliminado.

en: Listing %s edited.
en_US: Anuncio %s editado.

en: Listing Deleted
en_US: Anuncio Eliminado

en: Listing Edited
en_US: Anuncio Editado

en: Listings
en_US: Anuncios

en: Listings <count>
en_US: Anuncios <count>

en: Listings Deleted
en_US: Anuncios Eliminados

en: Listings Edited
en_US: Anuncios Editados

en: New Listing
en_US: Nuevo Anuncio

en: New Listings
en_US: Nuevos Anuncios

en: Sitewide Listings
en_US: Anuncios en todo el sitio

en: The AWPCP BuddyPress Listings module requires AWPCP version %s or newer!
en_US: The AWPCP BuddyPress Listings module requires AWPCP version %s or newer!El módulo Anuncios AWPCP para BuddyPress requiere la versión %s de AWPCP o superior!

en: The specified listing doesn't exist.
en_US: El anuncio especificado no existe.

en: There were no listings found.
en_US: No se encontraron anuncios.

en: View
en_US: Ver

en: View Listing
en_US: Ver Anuncio

en: Viewing %1$s to %2$s (of %3$s listing) | Viewing %1$s to %2$s (of %3$s listings)
en_US[0]: Viendo %1$s al %2$s (de %3$s anuncio)
en_US[1]: Viendo %1$s al %2$s (de %3$s anuncios)

en: You're not allowed to delete this listing.
en_US: Usted no tiene permitido eliminar este anuncio.
